그 남자의 하루
이메일을 정리하다가 흥미로운 기삿거리를 발견했습니다. 그냥 넘겨버리긴 아까워서, 우선 간단하게 링크해둡니다.
[CIO] Would you fire this person? – http://cio.com/article/449096/Would_You_Fire_This_Person_기사내용을 간략하게 정리해보자면, Eric (이하 에릭)이란 사람을 예로 들어서 과연 에릭을 회사에서 자를 것인지 말 것인지를 물어보는 건데요. 만약에 예로 든 사례를, 그러니까 해고를 부를만한 행동들을 반대로 하면 되려 승진을 바라볼 수 있지 않을까하는 생각이 드네요.
...
깔깔깔. 날로 먹는 음식 포스트입니다. 예전 같으면 신경써서 사진을 하나씩 찍어 뒀을 텐데, 이젠 귀찮아서 일일히 찍진 않고 있어요. 실은 젓가락 들기도 전에 사진을 찍는 것도 대단한거에요. (/딴청)
집에 쓸만한 고추장이 없어서, 비빔면 고추장이 있는 걸 썼습니다. 살짝 묽은 편이라서 진한 맛은 덜하네요. 그래도 맛있었어요. 😀
...
간만에 올리는 요리글이네요. 과연 얼마나 많은 분들의 기대를 제가 저버렸던 것인지… (혼자서 뭐라는 건지)
어쨋거나 오늘 요리의 주제는, 배고프면 뭐든 (해)먹는다, 입니다.
...
오늘자 National Post를 읽고 있다가 찾은 기산데, 막상 신문사이트에서 기사를 찾으니 없군요. 결국 다른 사이트에서 링크를 합니다.
After excluding other factors such as education, the complexity of a job, the number of hours that a person works, the scientists found that sexist men made an average of £4,600 ($8,500) a year more than men who viewed women as workplace equals.
continue reading ...
For women the situation was reversed, although the difference in wages was much smaller, with feminist women tending to earn around £820 ($1,500) a year more than more traditionally minded women.
The study also found that couples who both tended to view the ideal place for a woman as the home had a significant earning advantage over those who disagreed.
—
과학자들은 여타 다른 요인 (교육및 직업의 복잡성, 노동시간) 을 배제한 조사에서, 남성 성차별주의자들이 성평등주의자들보다 평균 $8,500 정도의 연봉을 더 버는 것을 발견했습니다.
여성의 경우에는 반대의 성향을 보였습니다. 비록 차이가 (남성의 경우에 비해서) 미미하긴 했지만 여성 여권 신장론자들은 기존의 보수적인 사상을 가진 여성에 비해 평균 $1,500 정도의 연봉을 더 받는다고 합니다.
또한 조사결과에 의하면 가정이야 말로 여성에게 적합한 공간이라고 믿는 커플들이 그렇지 않다고 생각하는 커플들에 비해 훨씬 많은 돈을 번다고 합니다.
주: 의역과 오역이 있을 수 있습니다. (이런 경고는 미리해야 하는 거라죠? /딴청)
...
혹시나 낚시가 될까봐, 제목에 [Dilbert]라고 붙여는 놨습니다만… Dilbert 모르시는 분들이 혹시 ‘소비자고발’ 프로그램 정도의 글이 아닐까 하는 생각에 혹해서 들어오시지 않을까 하는 생각이 들기도 합니다. (/먼산)
*역주: 소비자가 상담원에게 불만을 토로하며 상사와의 통화를 요구하는 내용입니다. Dogbert (Dilbert내 등장인물)가 일인이역에서 일인삼역까지 하는 부분이에요. 목소리와 억양을 바꿔가면서 상사역을 직접하는 장면이랍니다. 결국 아무리 불만을 호소해봤자 소용이 없다는 거죠. 😛
...