레드썬!!!
발렌타인 데이
커플이든 싱글이든 즐거운 발렌타인 데이 보내시길 바랍니다. ;ㅅ; (내가 웃는 게, 웃는 게 아니야)
ain’t got no money for the bill payment? here’s one way to pay up
http://dilbert.com/strip/2009-02-11
dilbert 수금계에서 일하다
Dilbert: 돈이 없는 사람들한테서 어떻게 돈을 받아냅니까?
상사: 당신이 싫어하는 사람들이라도 털라고 (강도짓이라도 하라고) 일러주세요.
Dilbert: … 그러니까 그게 제 상사의 집 주솝니다. 근데 좋은 물건이 다 털리기 전에, 빨리 서둘러야 될거에요. (이미 수많은 사람들에게 똑같은 조언-자신의 상사를 털라는 말 을 해준듯)
사담입니다만, Dilbert 오랜만에 다시 보기 시작하니 참 재밌군요. 깔깔깔
dogbert의 사랑이 담긴 채찍
http://dilbert.com/strip/2009-01-28
wait ’til you hear my tough love speech!!!!!
어떻게 의역하는 것이 가장 의미 전달이 잘 될까요? any thoughts?
결국 나는 아직 시작도 안했거든? 인데 말이죠.
how to survive from bad customer reviews online
http://dilbert.com/strip/2009-02-01
경제가 좋지 않다고 해서, 소비자를 우롱하는 짓은 하지 맙시다. 낄낄