https://hyomini.com/685 그 남자의 하루 Wed, 15 Aug 2012 01:56:58 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.6 https://hyomini.com/685#comment-1177 Wed, 11 Feb 2009 14:52:54 +0000 http://hyomini.com/index.php/2009/02/10/dogbert%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%9e%91%ec%9d%b4-%eb%8b%b4%ea%b8%b4-%ec%b1%84%ec%b0%8d/#comment-1177 ‘love speech’ 라는 게 참 엄청 비꼰 표현이라서 의역을 해볼려니 쉽지가 않네요. 적당한 단어를 찾게 되면 왠지 더 웃길 것 같은데 말입니다. 🙂

]]> https://hyomini.com/685#comment-1175 Wed, 11 Feb 2009 14:45:15 +0000 http://hyomini.com/index.php/2009/02/10/dogbert%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%9e%91%ec%9d%b4-%eb%8b%b4%ea%b8%b4-%ec%b1%84%ec%b0%8d/#comment-1175 으흐흐흫 dogbert가 좀 강하죠. dilbert 는 가끔 보는데, 모든 스트립들이 재밌는 건 아니지만, 그래도 가끔 배꼽을 잡는 경우가 있어요. 주로 공돌이들을 대상으로 한 일화가 많은 것 같기도 합니다. 🙂

]]> https://hyomini.com/685#comment-1176 Wed, 11 Feb 2009 07:17:14 +0000 http://hyomini.com/index.php/2009/02/10/dogbert%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%9e%91%ec%9d%b4-%eb%8b%b4%ea%b8%b4-%ec%b1%84%ec%b0%8d/#comment-1176 루드님 말마따나 ‘잠깐만, 아직 시작도 안했거등?’이 제일루 괜찮은 느낌이네요~

]]> https://hyomini.com/685#comment-1174 Wed, 11 Feb 2009 06:30:44 +0000 http://hyomini.com/index.php/2009/02/10/dogbert%ec%9d%98-%ec%82%ac%eb%9e%91%ec%9d%b4-%eb%8b%b4%ea%b8%b4-%ec%b1%84%ec%b0%8d/#comment-1174 “기다려봐, 더 심한 게 있단 말이야.” ??
루드님 마지막 줄 아니었으면 감도 못 잡았을 말이군요. ㄷㄷㄷ

]]>